Taille du fichier :
47,7 Mo (Série A)
39,9 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Taille du fichier :
33,1 Mo (série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

Nouvelles fonctionnalités

Profinet

• Améliore la transmission des modifications de valeur vers le gestionnaire de points de données pour une communication plus fiable. 

METZ Connect

• Prend en charge la fonction Modbus « Read Device Identification (0x2B/0x0E) » pour les modules METZ Connect.

Corrections de bogues

Passerelle (UGW)

• Corrige un problème dû au fait que, suite à une sauvegarde ou à une mise à jour du micrologiciel, le nombre de pilotes installés n'était pas correctement rétabli.

Profinet

• Résout les problèmes de communication après un redémarrage.

• Corrige un problème pouvant entraîner une boucle infinie en cas d'interruption de la connexion SPI.

• Améliore la stabilité de la communication Profinet grâce à l'optimisation de la compatibilité électromagnétique (CEM).

Bougie d'allumage

• Corrige un problème pour lequel, dans certaines circonstances, des valeurs de mesure valides n'étaient pas transmises correctement dans les applications Sparkplug. Cela permet d'améliorer la fiabilité de la transmission des données.

BACnet

• Améliore la transmission des modifications de valeur (COV) vers le gestionnaire de points de données afin d'assurer une communication plus fiable.

• Accélère la détection des pannes de matériel afin de permettre une réaction plus rapide en cas d'interruption des communications.

Mises à jour de sécurité et du système

Mise à jour vers Yocto 5.0.18, comprenant diverses corrections de bogues et mises à jour de sécurité.

Taille du fichier :
52,9 Mo (série A)
45,1 Mo (série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

Généralités

• La configuration IP des licences OEM est conservée après une réinitialisation d'usine

• Seuls les administrateurs peuvent restaurer les sauvegardes

   

Spécifique au pilote

 OPCUA

• Ajout de l'authentification par identifiant et mot de passe

• Mise à jour de la pile

• Le drapeau « Valid » est à nouveau correctement activé lors de l'interrogation

ECH

• Les modifications de valeur après la valeur initiale fonctionnent à nouveau 

STENTO

• Correction de la longueur de dialnum

Taille du fichier :
47,7 Mo (Série A)
39,9 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

Généralités

• La mise à jour du micrologiciel est possible même si l'heure est mal réglée

• Changement de nom de « Factory-Reset » en « Userdata-Reset »

• Accès SSH uniquement via l'authentification par clé publique

• Prévention des injections HTML via les valeurs des points de données

• DPmngr : correction de la fonction « Threshold Value »

• DPmngr : calcul correct des formules avec des valeurs entières

• sudo : restriction des paramètres pour tcpdump

• sudo : l'exécution de tcpdump avec des paramètres falsifiés est empêchée

• Back-end Web : prévention des injections de commandes

• Système : suppression des points de données obsolètes de la configuration par défaut

Spécifique au pilote

BACnet

• Amélioration du mode « UseEventsForDataRetrieval »

• Accès aux propriétés des objets serveur

• Réception et accusé de réception des messages NC

• La valeur initiale du planificateur est correctement transmise

• Correction de la fonction « UseEventsForDataRetrieval » lors de l'interrogation initiale

CSV

• Domaine configurable explicitement

• Correction d'une fuite de données lors du téléchargement via (S)FTP

dpsh

• Valeurs par défaut correctes pour MaxInput et MaxOutput

ESPA

• Amélioration de l'analyse des SMS

Modbus

• Gestion correcte du point de données d'échec lors du redémarrage

• Point de données d'erreur [M failure] supprimé

• Ajout du drapeau SetInvalid

• Amélioration de la gestion des erreurs lors de la réinitialisation des sockets

M-BUS

• Prise en charge améliorée des convertisseurs de niveau Tibbo

• Transmission correcte des champs « Description », « sbit » et « failure » lors de la création automatique de points de données BACnet

MQTT

• TLS 1.3 fonctionne à nouveau

• Les mots de passe peuvent contenir le caractère « # »

LCN

• Optimisation des messages de diagnostic

• Extension des points de données des relais et des blocs de touches

LUA

• Suppression d'une option de configuration superflue pour les chemins d'accès aux scripts

OPCUA

• Possibilité d'activer l'initialisation des objets serveur distants

SNMP

• Prise en charge des versions v1 et v2c du protocole

DC3500

• Extension de la gestion des événements

Saia

• Correction de la gestion des trames en mode DATA

EIB/KNX

• Prise en charge du type de point de données SINT64 (DPT29)

detectomat

• La commande « Activer les points de données » ne fonctionne plus au redémarrage

VDS

• Ajout d'une valeur par défaut pour AutoAck 

Environnement de compilation

• Mise à jour de l'environnement de compilation Yocto de la version 5.0.12 à la version 5.0.16

Corrections de sécurité pour Yocto 5.0.13

• busybox : CVE-2025-46394

• curl : CVE-2025-9086

• expat : CVE-2024-8176

• openssl : CVE-2025-9230, CVE-2025-9231, CVE-2025-9232

• sudo : CVE-2025-32463

Corrections de sécurité pour Yocto 5.0.14

• lz4 : CVE-2025-62813

• openssh : CVE-2025-61984, CVE-2025-61985

• curl : CVE-2025-10966 (ignoré)

• gnupg : CVE-2025-30258 (ignoré)

Corrections de sécurité pour Yocto 5.0.15 et

• libssh2 : CVE-2023-48795

• libxml2 : CVE-2025-7425

• musl : CVE-2025-26519

• rsync : CVE-2025-10158

Corrections de sécurité pour Yocto 5.0.16

• curl : correction de plusieurs vulnérabilités CVE

• dropbear : CVE-2019-6111

• expat : CVE-2026-24515, CVE-2026-25210

Avis de sécurité vde-2026-036

• CVE-2026-35076 : Suppression arbitraire de fichiers (bac-scanresult)

• CVE-2026-35077 : suppression arbitraire de fichiers (ugw-delete-file)

• CVE-2026-35078 : suppression arbitraire de fichiers (ugw-logstop)

• CVE-2026-35079 : Suppression arbitraire de fichiers (ugw-restore)

• CVE-2026-35080 : suppression arbitraire de fichiers (ugw-restoreinfo)

• CVE-2026-35081 : Arrêt arbitraire d'un processus (ugw-logstop)

• CVE-2026-35082 : Inclusion / suppression de fichier local (ugw-logread)

• CVE-2026-35083 : Débordement de la pile (bac-scantrend, bac-deviceobject)

• CVE-2026-35084 : Débordement de la pile (dali-devconfig)

• CVE-2026-35085 : Débordement de la pile (gdv-serverconfig)

Taille du fichier :
47,7 Mo (Série A)
39,9 Mo (Série X)

Instructions de mise à jour :
DE|EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

• Augmentation de la sécurité et de la stabilité du système dans les composants (CWE-78) :

  ugw-drivers

  ugw-restart

  ugw-network

• Vérification du masque de réseau et de la passerelle ajoutée

• Optimisation du programme wwwugw.cgi pour éviter les injections de commandes potentielles.

Taille du fichier :
47,7 Mo (Série A)
39,9 Mo (Série X)

Instructions de mise à jour :
DE|EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Représentation d'objets commandables pour le cas d'application BACnet implémenté en BACnet.

2. BACnet : Le caractère # est désormais autorisé dans les noms de points de données.

3. BACnet : Correction d'erreur pour la définition manuelle des valeurs entières (IV) et des valeurs entières positives (PIV).

4. BACnet : Correction d'erreur pour les points de données mal configurés, ceux-ci sont désormais rejetés.

5. Bosch : Le paramètre cntua dans le contenu de Telegram est désormais ignoré.

6. Bosch : Correction d'erreur lors du décodage de la date

7. M-Bus : correction d'erreur pour la gestion des NOOP (Not Operational) dans les trames M-Bus.

8. ModBus : RTU ModBus, pour le type de données ci les valeurs négatives sont désormais également transmises.

9. NOX SSH : correction d'erreur pour le point de données arearesult, celui-ci est désormais correctement interprété.

10. OPC UA : MethodCall étendu pour inclure le type de données STRINGLIST et permettre MethodCall sans paramètres.

11. Système : correction d'erreur concernant l'adresse DNS après une mise à jour du logiciel ou une sauvegarde des données.

12. Système : mise à jour des paquets de programmes attirés par la branche Scarthgap 5.0.11 de Yocto LTS.

13. UGW : pilote mis en œuvre pour les technologies de rupture.

Taille du fichier :
47,7 Mo (Série A)
39,9 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Représentation d'objets commandables pour le cas d'application BACnet implémenté en BACnet.

2. BACnet : Le caractère # est désormais autorisé dans les noms de points de données.

3. BACnet : Correction d'erreur pour l'enregistrement persistant dans le tableau de priorité

4. BACnet : Correction d'erreur pour la définition manuelle des valeurs entières (IV) et des valeurs entières positives (PIV).

5. BACnet : Ajout d'un générateur d'UUID de périphérique dans le Webfrontend

6. BACnet : Correction d'erreur pour les points de données mal configurés, ceux-ci sont désormais rejetés.

7. CSV: Der CSV Mount Point ist nicht mehr konfigurierbar, sondern ist fixiert auf den Pfad "/uxx/data/csv_mnt/<driver_route>" *)

8. M-Bus : correction d'erreur pour la gestion des NOOP (Not Operational) dans les trames M-Bus. 

9. ModBus : RTU ModBus, pour le type de données ci les valeurs négatives sont désormais également transmises.

10. MQTT : les certificats clients sont pris en charge.NOX

11. SSH : correction d'erreur pour point de données arearesult, celui-ci est désormais correctement interprété.

12. Système : correction d'erreur concernant l'adresse DNS après une mise à jour du logiciel ou une sauvegarde des données.

13. Système : mise à jour des paquets de programmes attirés par la branche Scarthgap 5.0.11 de Yocto LTS.

    *) REMARQUE : Si un chemin d'accès absolu a été utilisé jusqu'à présent comme point de montage CIFS, il devra éventuellement être adapté après la mise à jour en fonction du PathPattern.

Taille du fichier :
33,1 Mo (série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Ajout d'un générateur d'UUID de périphérique dans le Webfrontend

2. BACnet : Correction d'erreur pour l'enregistrement persistant dans le tableau de priorité

3. CSV: Der CSV Mount Point ist nicht mehr konfigurierbar, sondern ist fixiert auf den Pfad "/uxx/data/csv_mnt/<driver_route>" *)

4. MQTT : les certificats clients sont pris en charge

5. Système : correction d'erreur pour l'installation d'un nouveau certificat de serveur web

*) REMARQUE : Si un chemin d'accès absolu a été utilisé jusqu'à présent comme point de montage CIFS, il devra éventuellement être adapté après la mise à jour en fonction du PathPattern.

Taille du fichier :
47,7 Mo (Série A)
39,9 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Client COV mis en œuvre

2. BACnet a été corrigé : Correction d'un message erroné dans le Config Checker pour certains objets

3. BACnet : Nouvelle propriété pour l'interprétation de la priorité en tant que client

4. BACnet : Les journaux de tendance avec un compte négatif fournissent désormais des résultats fiables

5. BACnet : La CSR générée par UGW peut être réimportée

6. CSV : le pilote ne plante plus sur micro7 avec 64Mo

7. Exos 9300 : pilote étendu au traitement des commandes nouveau texte

8. M-Bus : les adresses primaires négatives ne sont plus autorisées

9. M-Bus : le scan primaire ne s'arrête plus en cas de double adresse secondaire

10. ModBus TCP : le format FIXED48 fonctionne à nouveau

11. ModBus : les changements dans UINT64/SINT64 sont à nouveau reconnus

12. ModBus : le pilote sans interface ne provoque plus de charge CPU élevée

13. MQTT : meilleure configuration par défaut

14. MQTT : le point de données est correctement supprimé en cas de non surveillance

15. MQTT : les paquets défectueux sont détectés et traités

16. MQTT : les volumes de publication élevés et les modèles fonctionnent à nouveau de manière fiable

17. MSD4000 : ajout d'un point de données pour l'acquittement des applications

18. MSD4000 : ajout de la gestion des trames VDS

19. NOX SSH : suppression de l'option "Force" pour la saisie et le domaine

20. NOX SSH : les identifiants uniques des alarmes d'entrée peuvent être supprimés

21. OPC UA : augmentation de la longueur des adresses, ajout d'un délai d'attente pour le changement de valeur

22. OPC UA : amélioration de l'éclatement des adresses

23. OPC UA : mise en œuvre de FilterUpdate

24. OPC UA : la communication redémarre après une coupure de courant

25. OPC UA : appels de méthodes possibles en tant que client

26. Schneider : Correction de la gestion des sommes de contrôle

27. Protocoles série : erreur corrigée pour la communication full-duplex

28. Système : les modifications apportées au fichier sudoers sont conservées après l'importation de la licence

29. Système : un fichier dispatch.txt erroné ne bloque plus la passerelle

30. Système : le certificat HTTPS est conforme aux normes BSI

31. Système : les hôtes connus sont à nouveau éditables

32. Système : la mise à jour de la licence n'écrase plus le mot de passe Web OEM

33. Système : les données de tendance et de persistance sont conservées au redémarrage

34. Système : amélioration de la création de licences valides

35. Wallace & Tiernan : la communication fonctionne à nouveau lorsque le diagnostic est inactif

Taille du fichier :
33,1 Mo (série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Le client prend désormais en charge COV

2. BACnet a été corrigé : Correction d'un message erroné dans le Config Checker pour certains objets

3. BACnet : Nouvelle propriété pour l'interprétation de la priorité en tant que client

4. BACnet : Les journaux de tendance avec un compte négatif fournissent désormais des résultats fiables

5. BACnet : Les CSR générées par UGW génèrent des certificats réimportables

6. Bosch 4A : les états de plusieurs détecteurs sont correctement interprétés

7. CSV : l'encodage est configurable

8. CSV : le pilote ne plante plus sur micro7 avec 64Mo

9. DC3500 : ajout de commandes au pilote Detectomat

10. Exos 9300 : pilote amélioré pour le traitement des commandes

11. M-Bus : les adresses primaires négatives ne sont plus autorisées

12. M-Bus : le scan primaire ne s'arrête plus en cas de double adresse secondaire

13. M-Bus : amélioration du transfert des valeurs de date

14. ModBus TCP : le format FIXED48 fonctionne à nouveau

15. ModBus : "Set-Invalid" fonctionne aussi pour les bits dans les mots

16. ModBus : les changements dans UINT64/SINT64 sont à nouveau reconnus

17. ModBus : mise en œuvre du Read-after-Write

18. ModBus : le pilote sans interface ne provoque plus de charge CPU élevée

19. Mosquitto : le fichier de configuration peut à nouveau être téléchargé

20. Mosquitto/Yocto : mise à jour vers Mosquitto 2.0.20 via la mise à jour Yocto

21. MQTT : meilleure configuration par défaut

22. MQTT : le point de données est correctement supprimé lors de la suppression d'un unwatch

23. MQTT : les paquets défectueux sont détectés et traités

24. MQTT : les volumes de publication élevés et les modèles fonctionnent à nouveau de manière fiable

25. MSD4000 : ajout d'un point de données pour l'acquittement des applications

26. MSD4000 : ajout de la gestion des trames VDS

27. NOX SSH : suppression de l'option "Force" pour la saisie et le domaine

28. NOX SSH : les identifiants uniques des alarmes d'entrée peuvent être supprimés

29. OPC UA : augmentation de la longueur des adresses, ajout d'un délai d'attente pour le changement de valeur

30. OPC UA : amélioration de l'éclatement des adresses

31. OPC UA : mise en œuvre de FilterUpdate

32. OPC UA : la communication redémarre après une coupure de courant

33. OPC UA : appels de méthodes possibles en tant que client

34. OpenVPN : configuration à nouveau possible via le frontend

35. S7com : nouveau pilote pour Siemens S7-IP

36. Schneider : Correction de la gestion des sommes de contrôle

37. Protocoles série : erreur corrigée pour la communication full-duplex

38. Sparkplug : l'ID de groupe peut être défini par point de données

39. Système : les modifications apportées au fichier sudoers sont conservées après l'importation de la licence

40. Système : un fichier dispatch.txt erroné ne bloque plus la passerelle

41. Système : accès HTTP supprimé, uniquement HTTPS

42. Système : le certificat HTTPS est conforme aux normes BSI

43. Système : les hôtes connus sont à nouveau éditables

44. Système : la mise à jour de la licence n'écrase plus le mot de passe Web OEM

45. Système : les données de tendance et de persistance sont conservées au redémarrage

46. Wallace & Tiernan : la communication fonctionne à nouveau lorsque le diagnostic est inactif

Taille du fichier :
47,7 Mo (Série A)
39,9 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

Correction d'erreurs protocoles série full-duplex

Taille du fichier :
42 Mo (Série A)
34,1 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

Correction d'erreurs protocoles série full-duplex

Taille du fichier :
30,3 Mo (série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

REMARQUE : LUA* pas de support gratuit par MBS

1. BACnet : Correction d'erreur lors du téléchargement de la demande de signature de certificat (CSR)

2. CSV : correction d'erreurs dans la génération des noms de fichiers CSV

3. Detectomat : Implémentation du pilote pour la centrale d'alarme incendie DC3500 de Detectomat

4. IEC104 : extension dans le Schedule Handling IEC104 vers BACnet

5. LUA* : Mise à jour de sécurité

6. LUA*, LE LOGICIEL DE GESTION DES PILOTES : Les librairies LUA rendues utilisables dans le pilote

7. Modbus : réduction du temps de cycle en cas d'absence de participants

8. Modbus : pilote étendu aux fonctions d'échange S:2 et S:3 pour FLOAT64

9. Modbus : scan des modules Modbus-RTU de romutec implémenté pour la création automatique de la configuration UGW

10. MQTT : correction d'erreurs dans le comportement après une interruption de connexion

11. OPC UA : un plus grand nombre de points de données peut désormais être initialisé/dispatché.

12. ProfiNet : correction d'erreur pour le comportement concernant les points de données de profil dans le statut Failure

13. SNMP : les longueurs de chaînes sont désormais créées de manière dynamique

14. Sparkplug : correction d'une erreur d'horodatage dans un message Ndeath

15. Système/interface web : correction d'erreur lors de la suppression des données du journal des tendances

16. Système/interface web : correction d'erreurs lors de la lecture de valeurs non signées dans les objets BACnet Trendlog

17. Système : mise à jour des paquets de programmes attirés par la branche Scarthgap 5.0.5 de Yocto LTS

18. UGW : correction d'erreur DP-Check en relation avec les objets BACnet Structured View

Taille du fichier :
42 Mo (Série A)
34,1 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Correction d'erreur lors du téléchargement de la demande de signature de certificat (CSR)

2. CSV : correction d'erreurs dans la génération des noms de fichiers CSV

3. IEC104 : extension dans le Schedule Handling IEC104 vers BACnet

4. Modbus : pilote étendu aux fonctions d'échange S:2 et S:3 pour FLOAT64

5. MQTT : correction d'erreurs dans le comportement après une interruption de connexion

6. OPC UA : un plus grand nombre de points de données peut désormais être initialisé/dispatché.

7. ProfiNet : correction d'erreur pour le comportement concernant les points de données de profil dans le statut Failure

8. SNMP : les longueurs de chaînes sont désormais créées de manière dynamique

9. Sparkplug : correction d'une erreur d'horodatage dans un message Ndeath

10. Système/interface web : correction d'erreur lors de la suppression des données du journal des tendances

11. Système/interface web : correction d'erreurs lors de la lecture de valeurs non signées dans les objets BACnet Trendlog

12. Système : mise à jour des paquets de programmes attirés par la branche Scarthgap 5.0.5 de Yocto LTS

13. UGW : correction d'erreur DP-Check en relation avec les objets BACnet Structured View

Taille du fichier :
30,3 Mo (série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Correction d'erreur pour PROJECT_NAME dans le fichier EDE

2. BACnet : Amélioration des performances du client BACnet

3. BMSD : extension du point de données pour l'acquittement des applications

4. DALI : amélioration de la stabilité

5. DLMS : mise en œuvre d'un mot de passe configurable pour la fonctionnalité Tibbo

6. Modbus : correction d'erreurs formats UINT64 et SINT64

7. Modbus : correction d'erreur décimales

8. MQTT : correction d'erreur pour le comportement après la perte de connexion

9. MQTT : ajout d'options de configuration de l'interface web

10. MQTT : accès aux dossiers de formats via SSH possible

11. Sparkplug : correction d'erreurs dans les configurations par défaut

12. Système : dialogue d'information sur la sauvegarde révisé

13. Système : permissions étendues à l'utilisateur "Service" pour les fichiers dans /uxx/config

14. Système : correction d'erreurs dans l'évaluation des licences

15. Système : correction d'erreur Mosquitto Droits de répertoire

16. Système : mise à jour du noyau v5.4.278-rt91

17. Système : mise à jour des paquets de programmes attirés par la branche Scarthgap 5.0.2 de Yocto LTS

18. Système : amélioration de la vérification des mises à jour

19. WebCom : Correction d'erreur pour la gestion des fichiers de format

Taille du fichier :
38,2 Mo (Série A)
30,8 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Amélioration des performances du client BACnet

2. BACnet : Correction d'erreur pour PROJECT_NAME dans le fichier EDE

3. BACnet : Transmission de valeurs par EventNotification implémentée

4. BACnet : Valeurs par défaut réduites pour ResubscribeTime et ResubscribeDuration du client

5. BACnet : Valeurs par défaut de la sauvegarde et de la restauration sur [Off].

6. BMSD : extension du point de données pour l'acquittement des applications

7. DALI : amélioration de la stabilité 

8. DLMS : mise en œuvre d'un mot de passe configurable pour la fonctionnalité Tibbo

9. IEC104 : extension de la programmation hebdomadaire

10. Modbus : correction d'erreur décimales

11. Modbus : correction d'erreurs formats UINT64 et SINT64

12. MQTT : correction d'erreur pour le comportement après la perte de connexion

13. MQTT : ajout d'options de configuration de l'interface web

14. MQTT : accès aux dossiers de formats via SSH possible

15. MQTT : QoS 2 implémentée

16. MQTT : correction d'erreurs lors de l'envoi de valeurs

17. Profinet : correction d'erreur pour les points de données de profil

18. SNMP : correction d'erreur pour le format String

19. Système : mise à jour du noyau v5.4.278-rt91

20. Système : mise à jour des paquets de programmes attirés par la branche Scarthgap 5.0.2 de Yocto LTS

21. Système : dialogue d'information sur la sauvegarde révisé

22. Système : correction d'erreurs dans l'évaluation des licences

23. Système : permissions étendues à l'utilisateur "Service" pour les fichiers dans /uxx/config

24. Système : amélioration de la vérification des mises à jour

25. UGW : correction d'erreur serveur web

26. UGW : remplacement de NTPD par chronyd (chrony background daemon)

Taille du fichier :
38,2 Mo (Série A)
30,8 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet est en cours : Valeurs par défaut de la sauvegarde et de la restauration sur [Off].

2. BACnet : Valeurs par défaut réduites pour ResubscribeTime et ResubscribeDuration du client

3. BACnet : Transmission de valeurs par EventNotification implémentée

4. IEC104 : extension de la programmation hebdomadaire

5. MQTT : correction d'erreurs lors de l'envoi de valeurs

6. MQTT : Mosquitto Broker intégré à la passerelle

7. MQTT : QoS 2 implémentée

8. Profinet : correction d'erreur pour les points de données de profil

9. SNMP : correction d'erreur pour le format String

10. UGW : remplacement de NTPD par chronyd (chrony background daemon)

11. UGW : correction d'erreur serveur web

12. UGW : Mise en œuvre du pilote de capteur IFM-IO-Link

13. UGW : nouveau noyau v5.4 pour X-Series

14. UGW : mise en œuvre du pilote Sparkplug

15. UGW : Mise en œuvre du pilote WebCom

Taille du fichier :
38,2 Mo (Série A)
30,8 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Message final intégré à la fin d'une demande de scan BACnet

2. CSV : suppression améliorée pour les anciens fichiers CSV

3. CSV : amélioration du comportement de téléchargement des fichiers CSV par FTP

4. CSV : comportement amélioré lors du transfert de données par SFTP

5. DALI : Failure Attribuer des valeurs par défaut fixes aux points de données

6. DALI : Correction d'erreurs dans le configurateur de bus DALI pour les groupes et les scènes

7. DALI : amélioration de la stabilité

8. DALI : comportement amélioré lors du débranchement et du branchement du bus DALI

9. LONtalk : Amélioration de la stabilité de l'interface LON

10. M-Bus : amélioration de la stabilité lors de la réception de données liées à des valeurs de date

11. MODBUS : correction d'erreur pour les valeurs non signées 64 bits dans le gestionnaire de points de données

12. MQTT : Azure IoT Hub, personnalisation des certificats racine

13. MQTT : amélioration de la stabilité lors de la réception de messages vides

14. OPCUA : paramètres de session et d'abonnement configurables

15. OPCUA : amélioration de la gestion des espaces de noms (0/1/2)

16. OPCUA : amélioration du comportement de démarrage des objets du serveur OPC UA (démarrage sans indicateur Valid)

17. R+S : Correction d'erreurs dans le traitement des floats

18. UGW : mise à jour du noyau à la version 4.14.333

19. UGW : mise à jour de sécurité

20. UGW : mise à jour vers Dunfell 23.0.30

Taille du fichier :
38 Mo (Série A)
30,5 Mo (Série X)

DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Diffusion configurable du télégramme "Networknumber-Is".

2. BACnet : Amélioration de la détection des nouvelles propriétés grâce à ConfigChecker

3. DALI : Dépannage du polling

4. DLMS : extension de la possibilité de communiquer via Tibbo Server

5. DLMS : Dépannage du fonctionnement de MultiDrop - erreur de bus (signal 7)

6. DPmngr : ajout d'un nouveau type de données "tableau d'octets".

7. M-Bus : support du convertisseur série-IP W&T 58665

8. MQTT : dépannage de l'accès à la mémoire

9. MQTT : optimisations pour les messages d'abonnement avec des clés JSON manquantes

10. Opcua : Correction de l'appel free pour l'ID de nœud en relation avec les abonnements

11. Saia : Correction d'erreurs en mode UDP lorsque la diffusion est désactivée

12. Simulateur : le moment de traitement des points de données est étendu aux décalages temporels

13. Stento : amélioration de la gestion du port série

14. UGW : Dépannage de DP-Check

15. UGW : Fin du support de Dropbox

16. les services web : Dépannage de Trenddata

Taille du fichier :
38 Mo (Série A)
30,5 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Les changements de valeur des propriétés sont désormais transférés sans qu'il soit nécessaire de définir une valeur nominale.

2. UGW : mise en œuvre d'un client OpenVPN pour les passerelles de la série A

3. SNMP : bibliothèque snmp mise à jour par lib 'net-snmp

4. ProfiNet : amélioration du comportement en charge

Taille du fichier :
38 Mo (Série A)
30,5 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Amélioration de la détection des nouvelles propriétés grâce à ConfigChecker

2. BACnet : Diffusion configurable du télégramme "Networknumber-Is".

3. CSV : comportement amélioré lors du transfert de données par SFTP

4. CSV : amélioration du comportement de chargement pour les

5. Fichiers CSV par FTP

6. CSV : suppression améliorée pour les anciens fichiers CSV

7. DALI : Dépannage du polling

8. DALI : comportement amélioré lors du débranchement et du branchement du bus DALI

9. DALI : Failure Attribuer des valeurs par défaut fixes aux points de données

10. DALI : amélioration de la stabilité

11. DALI : Correction d'erreurs dans le configurateur de bus DALI pour les groupes et les scènes

12. M-Bus : amélioration de la stabilité lors de la réception de données liées à des valeurs de date

13. MOD-Bus : correction d'erreurs dans le gestionnaire de points de données

14. MQTT : Azure IoT Hub, personnalisation des certificats racine

15. MQTT : optimisations pour les messages d'abonnement avec des clés JSON manquantes

16. MQTT : amélioration de la stabilité lors de la réception de messages vides

17. MQTT : dépannage de l'accès à la mémoire

18. OPCUA : correction de l'appel free pour l'ID de nœud en relation avec les abonnements

19. OPCUA : amélioration du comportement de démarrage des objets du serveur OPC UA (démarrage sans indicateur Valid)

20. OPCUA : amélioration de la gestion des espaces de noms (0/1/2)

21. OPCUA : paramètres de session et d'abonnement configurables

22. R+S : Correction d'erreurs dans le traitement des floats

23. Saia : Correction d'erreurs en mode UDP lorsque la diffusion est désactivée

24. Stento : amélioration de la gestion du port série

25. UGW : mise à jour de sécurité

26. UGW : mise à jour vers Dunfell 23.0.30

27. UGW : mise à jour du noyau à la version 4.14.333

Taille du fichier :
30,3 Mo (série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Les changements de valeur des propriétés sont désormais transmis

2. DLMS : extension de la possibilité de communiquer via Tibbo Server

3. DLMS : Dépannage du fonctionnement de MultiDrop - erreur de bus (signal 7)

4. Mbus : support du convertisseur série-IP W&T 58665

5. Profinet : amélioration du comportement en charge

6. Simulateur : le moment de traitement des points de données est étendu aux décalages temporels

7. UGW : Dépannage de DP-Check

8. les services web : Dépannage de Trenddata

Taille du fichier :
30,3 Mo (série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Correction de la liaison Static-Device-Address

2. M-Bus : évaluation Vif améliorée

3. M-Bus : extension de l'accès aux convertisseurs Tibbo Serial-To-Ethernet.

4. Modbus : correction de la manipulation des entiers 32 bits

5. NOXSSH : correction de la boucle infinie lors de l'acquittement des alarmes

6. OPC UA : - Correction d'un message d'erreur lors du téléchargement des certificats "Certificate" et "PrivateKey".

7. OPC UA : erreur de segmentation client corrigée

8. OPC UA : suppression des avertissements

9. OPC UA : si un client écrivait sur le serveur, le point de données du serveur n'avait pas d'indicateur.

10. Système : Série A /tmp FileSystem agrandi

11. Système : nouveau noyau 4.14.314-rt pour X-Series

12. Système : nouveau noyau 5.4.242-rt pour la série A

13. Système : limite de message Syslog augmentée à 1024 caractères

14. Système : changer l'heure avec ntp une fois par saut au démarrage du système

15. Système : mise à jour des paquets de programmes attirés par yocto dunfell 23.0.26

16. Système : la limite de taille du système de fichiers RAM /tmp de la série X fonctionne à nouveau

Taille du fichier :
30,2 Mo (série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Correction des objets BACnet Analog-Value, Positive-Integer-Value et Integer-Value

2. BACnet : Scheduler dans OutOfService - comportement de démarrage corrigé

3. CAN-Bus : correction de la transmission d'integres signees

4. Bus CAN : composition de trames via des paramètres de bits et d'octets - erreur corrigée

5. Opération logique : calculer UINT32 - erreur corrigée

6. M-Bus : Transmission des résultats de scan au frontend - erreur corrigée

7. M-Bus : décodage amélioré

8. Modbus : nouvelle option SetInvalid en cas d'erreur de participant

9. MQTT : lors du subscribe, le placeholder d'adresse de point de données peut à nouveau être utilisé sans que le point de données n'ait besoin d'un modèle.

10. MQTT : suppression du message d'erreur CloudUtilityLogClose pour les points de données sans logs

11. MQTT : publication des mêmes topics dans le format - erreur corrigée

12. MQTT : amélioration de la stabilité

13. OPC UA : améliorations de la stabilité

14. Stento : longueur du numéro de téléphone augmentée à 15 chiffres

15. UGW A-Series : Mise à jour du système au noyau 5.4.230-rt

16. UGW : extension de la réinitialisation d'usine à la partition inactive

17. UGW : la réinitialisation d'usine affecte désormais aussi le mot de passe de l'utilisateur "Service" (SSH)

18. UGW : mise à jour du firmware possible via SFTP

19. UGW : fonction d'importation pour lcn, p90bues, jcibues et sclxbues - erreur corrigée

20. UGW : droits de fichiers corrigés pour les fichiers de configuration après une réinitialisation d'usine

21. UGW : Mise à jour du système pour les paquets de programmes de dunfell 23.0.24

22. UGW : accès aux interfaces série pour l'utilisateur "service" rendu possible

23. Services Web : Les objets de tendance ne sont plus arrondis/réduits à un chiffre après la virgule.

Taille du fichier :
41,1 Mo (Série A)
34,0 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Le client BACnet attend maintenant la fin de l'initialisation par le gestionnaire de points de données avant de commencer à communiquer via BACnet.

2. BACnet : Le mot de passe pour le service BACnet Re-Initialize Device agit désormais à nouveau pour le Device-Communication-Control.

3. BACnet : Amélioration State Machine BACnet Client

4. COMLI : ajout du pilote COMLI pour la première fois         

5. CSV : création des fichiers CSV comme avant V5_00_02

6. IEC104 : En mode serveur, TCP_NODELAY est désormais défini pour une connexion plus stable.

7. MQTT : Acknowledge sur Subscribe déclenche un changement de valeur

8. MQTT : Azure IoT Hub Scan Result ne contient plus de propriétés manquantes

9. MQTT : l'utilisation de templates ne fuit plus les FDs

10. MQTT : la connexion cryptée peut définir SNI

11. MSD 4000 : les numéros d'abonnés sont pris en compte

12. MSD 4000 : numéro d'abonné également pour les points de données d'état

13. OPC-UA : amélioration du transfert de valeur par interrogation du client

14. OPC-UA : nouvelle version 1.3 de la pile Open62541 adoptée

15. OPC-UA : les codes d'état sont désormais correctement définis

16. R+S Bus : le pilote écrit les valeurs en priorité

17. Stento : Extension du point de données dialnum pour l'impression multi-touches

18. Système : vulnérabilité résolue dans CURL : CVE-2022-43551 (CVSS3 : 7.5 HIGH)

19. Système : vulnérabilité résolue dans CURL : CVE-2022-43995 (CVSS3 : 7.1 HIGH)

20. Système : uniformisation de la fin des lignes dans les fichiers de configuration

Taille du fichier :
41,1 Mo (Série A)
34,0 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

Attention :
Lors d'une mise à jour et OPCUA en mode serveur avec authentification par nom d'utilisateur/mot de passe, les utilisateurs doivent être ajoutés dans le fichier opcua1.cfg sous la forme suivante :

UserCount = X

Nom d'utilisateur1 = chaîne de caractères

Mot de passe1 = chaîne de caractères

...

Nom d'utilisateurX = chaîne de caractères

PasswordX = chaîne de caractères

-

1. BACnet : Le serveur BACnet avec LAVs a démarré trop rapidement

2. BACnet : Le type de point de données I64 est désormais correctement repris pour la valeur nominale et la valeur réelle

3. BACnet : ReadRange By Time avec valeur de comptage négative fonctionne désormais

4. BACnet : Les objets du journal des tendances enregistrent désormais sans changement de valeur initial

5. CSV : les fichiers CSV peuvent désormais être téléchargés/supprimés via le frontend.

6. Gestionnaire DP : hashtags autorisés dans les sections des fichiers de configuration

7. IEC104 : CmdTime rendu désactivable

8. Lon : Correction de la mise à jour des points de données liés avec la valeur 0

9. M-Bus : configuration automatique étendue à l'écriture des noms/descriptions BACnet

10. M-Bus : assurez-vous que le résultat du scan est correctement transmis à l'interface web.

11. Modbus TCP : nombre de mots transmissibles en mode serveur augmenté de 123 à 125

12. Modbus : Modbus RTU prend désormais en charge les formats dont la syntaxe est identique à celle de Modbus TCP.

13. Modbus : amélioration de la détection des erreurs de communication

14. Modbus/Modbus TCP WordCount/BitCount maximum corrigé dans les pilotes Modbus RTU/TCP

15. MQTT : changement du nom par défaut du niveau Sys-Topic

16. MQTT: Fehler bei KeepAlive <=0 korrigiert

17. MQTT : temps de démarrage optimisé

18. MQTT : en mode Azure, le scan BACnet peut à nouveau être désactivé

19. MQTT : possibilité de journaliser les points de données via mqtt

20. MQTT : Systopics utilise désormais l'identifiant client généré automatiquement

21. MQTT : lecture non authentifiée des fichiers système bloquée

22. Profinet : charge CPU réduite en cas d'absence de connexion

23. Stento : Extension de la priorité à connreq

24. Le client DHCP du système continue à fonctionner si aucune adresse n'est attribuée dans les 30 secondes.

25. Les en-têtes de sécurité HTTP système sont utilisés

26. Système Python supprimé de la passerelle

27. Suppression des restes de Python sur micro7

28. Système : mise à jour des versions du noyau de 4.14.244 à 4.14.301 (X-Series) et de 5.4.154 à 5.4.221 (A-Series)

29. Système : mise à jour des paquets de programmes attirés par dunfell 23.0.21 *¹

30. Interface web : détection du jeu de caractères non-UTF-8 dans les fichiers txt

-

*¹ ce qui résout les CVE suivantes :

CVE-2022-2322
(CVSS3 : 9.8 HIGH)
CURL https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2022-23221

CVE-2022-35737
(CVSS3 : 7.5 HIGH)
sqlite https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2022-35737

CVE-2016-3709
(CVSS3 : 6.1 MEDIUM)
libxml https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2016-3709

CVE-2021-4209
(CVSS3 : 6.5 MEDIUM) :
gnutls https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2021-4209

Taille du fichier :
40,7 Mo (Série A)
33,6 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Suppression de la limitation du nombre de COV pour BACnet IP

2. BACnet : Corrections apportées au traitement des objets Trendlog

3. BACnet : Les objets ne peuvent plus être créés sans nom d'objet, ce qui entraînait un crash.

4. BACnet : Polling mis en œuvre avec différents délais d'attente

5. CSV : les fichiers CSV ne sont plus automatiquement supprimés au bout d'une semaine

6. CSV : l'en-tête est réécrit si le fichier CSV est supprimé en cours d'utilisation.

7. DALI : Documentation complétée

8. DALI : scan et initialisation des appareils à nouveau possibles

9. Le point de données EIS Failure est correctement initialisé

10. EIS Correction de l'évaluation erronée des télégrammes en fonction de la configuration

11. IEC104 : DayOfWeek corrigé dans CP56time2a

12. M-Bus : détection du dernier inbyte et mise à jour de la configuration pour PROFINET

13. MQTT : les indicateurs DPValue peuvent désormais être fournis via MQTT

14. MQTT : Failure Le point de données n'est pas mis sur OK tant que la connexion MQTT n'est pas établie.

15. MQTT : les informations sur les périphériques peuvent être consultées via MQTT

16. MQTT : les abonnements ne sont pas envoyés plusieurs fois en cas de connexion lente

17. MQTT : connexion non chiffrée possible sur le port 8883

18. Notifier : traite désormais aussi les télégrammes SOUNDERS_DISABLED_ZONE_N

19. SNMP : correction d'une fuite de mémoire dans certaines constellations d'envoi d'événements

20. Système : les rétrogradations sont détectées et traitées de manière plus fiable

21. Système : une réinitialisation complète prend désormais en compte le mot de passe par défaut de la licence.

22. Système : des erreurs sont détectées lors de la création de sauvegardes

23. Système : Mise à jour de sécurité Yocto 23.0.19 (corrige CVE-2022-37434)

24. Système : amélioration de la réinitialisation d'usine concernant les ports série

Taille du fichier :
61,5 Mo (Série A)
37,5 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. MQTT : prise en charge de TLSV1.3

2. UGW : Mise à jour de sécurité Yocto 23.0.18 avec les mises à jour de programmes suivantes :
   - Libcrypto de la version 1.1.1l à la version 1.1.1q
   - divers paquets openssl de la version 1.1.1l à la version 1.1.1q
   - divers paquets Python de la version 3.8.11 à la version 3.8.13
   - divers paquets tzdata de la version 2021e à la version 2022a
   - Curl Patches pour :
   CVE-2022-32206 - https://curl.se/docs/CVE-2022-32206.html
   CVE-2022-32207 - https://curl.se/docs/CVE-2022-32207.html
   CVE-2022-32208 - https://curl.se/docs/CVE-2022-32208.html

3. MQTT : augmentation de la longueur des mots de passe, préfixe global de topic et corrections de bugs mineurs

4. MQTT : arrêter le pilote lorsque SIGTERM, SIGINT ou SIGPIPE est envoyé au pilote

5. MQTT : le pilote vérifie les certificats du courtier lors du chiffrement TLS

6. MQTT : Publication désormais configurable en cas de changement de drapeau uniquement

7. MQTT : réception de messages volumineux accélérée/corrigée

8. MQTT : crée désormais automatiquement l'identifiant du client

9. MQTT : les fichiers de modèle peuvent être téléchargés vers le haut et vers le bas

10. MQTT : un UUID peut être spécifié dans les commandes système.

11. MQTT : amélioration de la gestion des erreurs d'E/S de bas niveau

12. MQTT : les résultats de scan BACnet peuvent être analysés et résumés en JSON

13. MQTT : le niveau du sujet de résultat est désormais personnalisable

14. MQTT : suppression d'une entrée de BACnet Prio Array rendue possible par MQTT

15. MQTT : permet de télécharger des fichiers de dispatching sans spécifier d'itinéraire

16. UGW : le réglage de l'heure via l'interface graphique n'a pas été traité dans le pilote BACnet

17. OPC-UA : amélioration de la connexion du client après le redémarrage du serveur

18. BACnet : Amélioration du comportement en cas de doublons dans les entrées de configuration

19. LON : correction des plages de valeurs de certains types de données

20. Services web : getPlant fonctionne à nouveau

21. Interface web : Possibilité de télécharger des certificats HTTPS

22. Interface web : correction du configchecker pour l'utilisation de fichiers de dispatching spécifiques au pilote

23. Interface web : Les fichiers dans le dossier CSV-SSH peuvent être édités à nouveau via l'interface graphique.

24. Simulateur : extension pour la sortie d'une fonction sinusoïdale

25. UGW : les paramètres syslog distants sont restaurés après la mise à jour de la passerelle

26. LON : le pilote a été étendu aux UNVT spécifiques au client

27. Système : le point de données Freemem fournit désormais une valeur plus précise de la mémoire disponible

28. Modbus : RTU maître / possibilité de supprimer le polling du code FCT 3 créé

Taille du fichier :
61,5 Mo (Série A)
37,5 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit dans l'interface de configuration de la passerelle, dans le menu : Aide / Infos sur le périphérique

1. BACnet : Plus de double enregistrement des journaux de tendances les années bissextiles à la fin du mois au jour bissextile du 29 février

2. BACnet : Les données persistantes de l'objet Calendrier sont désormais correctement prises en compte dans la configuration.

3. BACnet : Correction du comportement lors de l'apparition d'un timeout

4. BACnet a été amélioré : Amélioration du comportement en cas d'interruption de la connexion

5. CSV : les fichiers CSV ne peuvent plus être créés que sous /ugw/data/csv

6. CSV : le dossier de données CSV appartient désormais au service utilisateur

7. DPmngr : le dispatch peut interpréter les chaînes de caractères comme des bools

8. LCN : écriture directe sur variable LCN implémentée

9. LCN : extension du support pour le PKU LCN abandonné

10. M-Bus : Réglage de DTR dans l'interface web étendu car inutile

11. M-Bus : l'auto-projection M-Bus configure maintenant le pilote Modbus correct

12. MQTT : les drapeaux sont désormais transmis lors du dispatching

13. MQTT : plus de message d'erreur au démarrage de la passerelle si le paramètre failure n'est pas configuré

14. MQTT : Correction d'une fuite de mémoire lors d'un scan BACnet

15. MQTT : les données mises en cache sont correctement envoyées après la perte de la connexion

16. MQTT : le chemin d'analyse n'est plus configurable

17. MSD4000 : Drv.bmsd ajouté au jeu de pilotes par défaut

18. MSD4000 : polarité des alarmes ajustée

19. NOXSSH : mise à jour inputalarm/areaalarm

20. OPCUA : la connexion client est rétablie en cas d'erreur

21. OPCUA : comportement amélioré en cas de perte de connexion au serveur

22. OPCUA : valueRank corrigé

23. SAP : réduction du HeartbeatTimer par défaut

24. SIMULATEUR : extension du pilote par une valeur gaussienne Point de données

25. UGW : possibilité de redondance simple de 2 passerelles implémentée

26. UGW : accès root via SSH complètement bloqué

27. UGW : SecurityHardening Information disclosure du serveur web et SSH

28. UGW : Processus de mise à jour Pour la série x, les rétrogradations de versions >= V5_01_01 vers des versions antérieures sont empêchées.

29. Interface web : statut "Dernière mise à jour" corrigé

30. Interface Web : Possibilité de DoS empêchée

Taille du fichier :
66 Mo (Série A)
42,4 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'ID du produit sur l'interface de configuration
de la passerelle, dans le menu :
Aide / Infos sur l'appareil

1. UGW : mise à jour de Yocto Dunfell vers la nouvelle version 3.1.12

2. UGW : mise à niveau de la bibliothèque centrale de systèmes 'musl' vers la version 1.2.2

3. UGW : optimisation de la mémoire dans le noyau

4. UGW : System Logging étendu à des éditions supplémentaires.

5. UGW : les fichiers de configuration sous uxx/config sont éditables par ssh en tant que service user.

6. Interface de configuration : correction de l'affichage de l'ID de commit du système d'exploitation sous [Device info].

7. Interface de configuration : amélioration de l'invite de redémarrage sous [General] [IP-Network].

8. M-Bus : les esclaves dont l'adresse secondaire n'est pas valide peuvent néanmoins être trouvés via l'adresse primaire.

9. LON : Correction du comportement du pilote lors du démarrage à chaud de la passerelle.

10. ModbusIP : mise en œuvre d'un filtrage configurable des valeurs des commandes d'écriture.

Taille du fichier :
71 Mo (Série A)
45,7 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit sur l'interface de configuration de la passerelle
, dans le menu :
Aide / Infos sur le périphérique

1. UGW : amélioration du comportement de mise à jour

2. UGW : sortie de texte en couleur possible pour "ugwlogread".

3. UGW : SecurityHardening - validité des certificats initiaux réduite de 10 à 3 ans.

4. UGW : les clés SSH autorisées sont également sauvegardées lors de la sauvegarde et de la mise à jour.

5. UGW : service utilisateur - mises à jour téléchargeables via SSH

6. DPmngr : Permet des sorties étendues lors de la journalisation.

7. LCN : amélioration du comportement d'envoi des commandes d'écriture.

8. OPC : horodatage définissable sur UTC ; nouvelle option de configuration "UTCTimestamps=1".

9. CSV : mise à jour de sécurité

10. MQTT : permet de recevoir des messages mqtt volumineux.

11. MQTT : permet de souscrire à un topic d'une longueur supérieure à 80 caractères.

12. MQTT : comportement amélioré après la perte de connexion.

13. MQTT : configuration de la passerelle rendue possible par mqtt.

14. MQTT : permet de supprimer directement des points de données via mqtt.

15. Drv.geberit : Amélioration du comportement de polling.

16. BACnet : Stabilité améliorée pour un grand nombre de points de données.

17. BACnet : Correction d'une erreur lors de la réception de trames PrivateTransfer mal codées.

18. BACnet : Téléchargement du certificat /SC via l'interface de configuration, erreur corrigée.

19. BACnet : Amélioration du fonctionnement du client DHCP

20. DALI : limite pour la création automatique de la configuration selon Profinet augmentée de 340 à 1007 octets.

Taille du fichier :
69,4 Mo (Série A)
45,1 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'identifiant du produit sur l'interface de configuration de la passerelle
, dans le menu :
Aide / Infos sur le périphérique

1. CSV : problèmes corrigés pour le téléchargement par e-mail des fichiers CSV.

2. MQTT : Correction d'un problème de libération de la mémoire lorsqu'elle était allouée dynamiquement.

3. TDSSelect : tdsdb.cfg (section [Dictionary]) : Correction d'un redémarrage intempestif pour les entrées longues

4. TDSSelect : protocole de communication SQL mis en œuvre en tant que solution de passerelle (KIT).

5. MQTT : possibilités étendues au sein des templates (plus de placeholders).

6. MQTT : modèles avancés avec placeholders statiques et spécifiques aux points de données.

Taille du fichier :
69,3 Mo (Série A)
45 Mo (Série X)

Guide de mise à jour :
DE | EN

Série A
Type (ID de produit) : 28.1.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 32MB
Type (ID de produit) : 15.3.1
Version du logiciel : à partir de V4

Série X 64MB
Type (ID de produit) : 15.4.1
Version du logiciel : à partir de V4

Vous trouverez l'ID du produit sur l'interface de configuration
de la passerelle, dans le menu :
Aide / Infos sur l'appareil

1. DALI A ÉTÉ SUPPRIMÉ : erreur corrigée

2. CSV : problèmes corrigés lors de l'écriture de fichiers CSV.

3. OPCUA : problèmes résolus lors du téléchargement du certificat OPC-UA.

4. Interface de configuration : les instances activées en plus d'un pilote sont désormais prises en compte sans erreur.

5. CSV : problèmes résolus pour l'envoi par e-mail.

6. MQTT : améliorations apportées à la charge utile des messages MQTT.

7. MQTT: Erweiterung des Templates um den Placeholder <$TIMESTAMP>.

8. LE SYSTÈME DALI : Requêtes d'état DALI avec une efficacité optimisée.

9. NOXSSH : Pilote Nox SSH implémenté.

10. Le réseau BACnet : Pilote BACnet MSTP optimisé.

11. Interface de configuration : renforcement de la sécurité des mots de passe

12. DPmngr : messages d'erreur améliorés et plus compréhensibles dans le vérificateur de configuration.

13. CSV : limitation du nombre maximal de fichiers CSV enregistrés localement rendue possible.

14. OPCUA : initialisation introduite par 'nomval ='.

-

Guide de mise à jour :
DE | EN